帰って来る 1の英語

• arrive back 帰って来る 2
  move back to〔～に〕 帰って来る 3
  sneak back to〔～にこっそり〕
  

• 来る     来る くる to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
• る 1     like to play the fool when someone is with〔主語が人といるとばかにな〕 る 2 be not like
• 来る 1     1. come for a visit 2. show up 来る 2 【形】 forthcoming 来る 3 【自動】 1. come
• 帰って来る     帰って来る かえってくる to return to come back
• 帰って来る    帰って来る かえってくる to return to come back
• 家に帰って来る    arrive back at home
• 帰って来るとき    on one's way back (from)〔～からの〕
• 帰って来るなり    immediately on coming home
• やって来る 1    1. be around 2. be now about 3. come along 4. come by 5. come down the pike 6. roll in 7. roll up やって来る 2 【副】 over やって来る 3 come round〔ぶらりと〕 やって来る 4 come at〔場所に〕
• 入って来る 1    1. be in 2. come in 入って来る 2 【形】 ingoing 入って来る 3 breeze into〔～に〕 入って来る 4 pull in〔列車が駅に〕
• 巡って来る 1    roll around〔月日?季節が〕 巡って来る 2 roll over〔月日が〕
• 持って来る 1    bring around [round] 持って来る 2 【他動】 bring
• ここに帰って来るとき    on one's way back here
• ここに帰って来る途中で    on one's way back here
• 間もなく帰って来る    come back before long